Web design for Biel/Bienne

Web design for Biel/Bienne, in German and in French.

Bilingual websites for Biel and the Seeland. Built for people who switch between the languages, and found in both. Fixed quote after the initial meeting.

Since 2015 · 40+ websites in Switzerland

4,9★★★★★from 55 Google reviews

medin-bielbienne.ch

AI-supported production
Dedicated point of contact, response within 24 hours on working days
Live in 4 to 6 weeks

References

Websites in Biel, all live.

Medicine, rescue and first aid, all with websites in German and French. Open them.

View all case studies

MEDIN
Specialities20+
Locations2
GooglePosition 1
Health centre · Biel/Bienne
01Website + SEO · DE FR EN
medin-bielbienne.ch
02SEO · google.ch
centre médical bienne
Page 1
MEDINhttps://medin-bielbienne.ch
MEDIN health centre Biel: Medical care at Biel/Bienne station
MEDIN Biel: family doctors, specialists, urgent care practice & therapies, modern medicine centrally at Biel/Bienne station, available without appointment.
Frederik HaubitzMEDIN director
· Health centre Biel/BienneOne centre, 20+ specialities.
01 Website3Languages
02 Centre20+Specialities
03 SEOPosition 1walk in biel
One roof for over 20 specialities
For MEDIN, the health centre at Biel/Bienne station, we built the website for both locations, Place de la Gare and La Tour, in German, French and English. Plus SEO, on Google Switzerland MEDIN is in first place for «walk in biel» and on page 1 for «centre médical bienne», as at 17.10.2026.
Read case study
Dolomed
Response rate13,8 %
Referring practices46
ChannelEmail
Pain medicine · Biel
01Website + SEO · DE FR EN
dolomed.ch
02SEO · google.ch
nervenschmerzen
Page 1
Dolomedhttps://dolomed.ch › nervenschmerzen
Treatment of nerve pain | Dolomed
Effective methods for treating nerve pain at Dolomed. Professional support in Biel/Bienne.
03Referring doctors
46Practices are referring
now
· Pain medicine in BielBuilt, found,
referred.
01 Website3Languages
02 SEOPage 1on Google
03 Akquire46Referring doctors
Website, SEO and referring doctors from a single source
For Dolomed, we built the new website, brought it to first place on Google for «Nervenschmerzen» and used Akquire to win 46 medical practices that refer patients to the three new locations.
I knew dartera could build something like this well. I can talk to them, and they understand me.Dr. med. Manuel Bobrich
Chief Physician for Pain Medicine at Dolomed
Read case study
Praxis à la Gare
LanguagesDE · FR
Services10
Managedsince 2024
GP practice · Biel/Bienne
01Website · DE FR
praxis-a-la-gare.ch
02Quoteon one page
LabX-rayVaccinationsLung functionUrgent requestJobs
Frederik HaubitzMEDIN director
· General practice, Biel/BienneAt the station, in German and French.
01 LanguagesDE FRbilingual
02 Services10on one page
03 supported2024since
General practice at Biel station, in German and French
For Praxis à la Gare, the GP practice in MEDIN directly at Biel station, we built the website in 2024, in German and French: ten services from laboratory to X-ray, a form for urgent enquiries and the vacancies. Since then, we have been supporting it with our Care Plan.
Intercoiffure Création Kaiser
Languages3
Landing pages7
Managedseit 2020
Hairdresser · Biel/Bienne
01Website · EN DE FR
creation-kaiser.ch
02Landing pagesfor Biel
BalayageBridal hairstyleHair colouringExtensionsMen's cutWomen's cut
Kieran KaiserOwner, Coiffure Création Kaiser
· Hairdresser, Biel/BienneFourth generation, three languages.
01 Languages3EN DE FR
02 pages7for Biel
03 supported2020since
Hairdresser in the fourth generation, with landing pages for Biel
For Intercoiffure Création Kaiser, the fourth-generation hairdresser in Biel, we built the website, in English, German and French, with online booking. Since 2020, we have been supporting it with our Care Plan, in 2024 Google Ads was added and in 2026 seven landing pages for Biel, from balayage to bridal styling.
Dartera supported us from the planning stage through to implementation and completion of our website.Kieran Reber
Google review, Création Kaiser
EndoDia
Languages2
GooglePosition 1
LocationBiel
Endocrinology · Biel/Bienne
01Website + SEO · DE FR
endodia.ch
02SEO · google.ch
ozempic effets secondaires
Position 1
EndoDiahttps://endodia.ch › fr › ozempic
Ozempic : key facts on type 2 diabetes - EndoDia
Discover how Ozempic helps manage type 2 diabetes. Information on how it works, how to use it and its side effects.
Isabel LinderLead MPA, management
· Endocrinology Biel/BienneNo. 1 in French.
01 WebsiteDE FRbilingual
02 SEOPosition 1on Google
03 SpecialismEndoand diabetes
Position 1 on Google, in French
For EndoDia, the centre for endocrinology and diabetology in Biel/Bienne, we built a dedicated website in German and French. On Google Switzerland, EndoDia is in position 1 for «ozempic effets secondaires».
Ambulanz Region Biel
Onlinesince 2022
SupportSEO, hosting
Anniversary30 years
Emergency service · Biel/Bienne
01Website · SEO · Hosting
ambulanz-biel.ch
02Supportsince 2022
WebsiteSEOHosting30th anniversaryJobsEmergency 144
Dominic FeusiMarketing and Communications
· Emergency service 144, Biel regionOnline since 2022, looked after since 2022.
01 Online2022since
02 SupportSEOand hosting
03 Anniversary30Years
Emergency service online, since 2022
For Ambulanz Region Biel, the regional emergency service 144, we built the website in 2022 and have looked after it ever since: SEO, hosting and ongoing adjustments, most recently the retrospective on 30 years of Ambulanz Region Biel.
I always appreciate the pleasant and highly efficient collaboration with you.Dominic Feusi
Marketing and Communications, Ambulanz Region Biel
save me
LanguagesDE, FR
Coursesonline
Livesince 2024
First aid · Biel/Bienne
01Website · course registration
saveme.swiss
02Registrationonline
GermanFrenchCourse registrationBLS-AEDCorporate coursesCMS training
Sabri El FalehHead of course management
· First aid and BLS-AED, BielCourses that can be booked online.
01 Languages2DE and FR
02 Coursesonlinebookable
03 Live2024since
First aid courses, online bookable
For save me, the first aid and BLS-AED course school of Ambulanz Region Biel, we built the bilingual website, with online registration for all courses. We also handled the domain, Microsoft 365 and CMS training.
Many thanks to dartera for the excellent collaboration!Sabri El Faleh
Head of course administration, save me
frabina
Languages4
Consultation locations4
Managedsince 2022
Counselling centre · Bern
01Website + SEO · DE EN FR ES
frabina.ch
02Consultationon site and online
BernBielSolothurnOltenVideoChat
· Counselling centre, BernFour languages, four counselling locations.
01 Languages4DE EN FR ES
02 locations4Consultation locations
03 supported2022since
Counselling for binational couples, in four languages
For frabina, the advice centre for binational couples and families, we built the website in 2021, in German, English, French and Spanish, including SEO. Advice is available in Bern, Biel, Solothurn and Olten, and also by video, e-mail and chat. Since 2022, we have managed the website with our Care Plan.

Biel/Bienne

The largest bilingual city in Switzerland.

01Biel/Bienne

Our clients here

103 minfrom Zugone change

In Biel/Bienne, German and French are equal, on the street and on Google. One patient searches “walk in biel”, the next “centre médical bienne”. MEDIN stands on page one of Google for both, at position 1 for “walk in biel”, because each language has its own pages with its own terms, not a translation of the other.

In Biel/Bienne we have built more than in any other city, seven customers from MEDIN to the Spitalzentrum. Google sees that too: for “webdesign agentur biel” our page stood at position 7 on average.

The price

Building a website costs us less today. Why should we keep that?

2026 has changed a lot.

Twelve years of experience, established workflows and modern tools reduce our production costs. We pass that on: on average 38 % below comparable traditional agencies, with more included in the package.

AI only handles the routine work. Decisions are made by people.
A stable team, working together for years. The same people from the first draft through to support.
Twelve years of experience in the field. Experience saves hours, not thoroughness.

This is what it looks like at Spitalzentrum Biel, MEDIN and Dolomed

What others charge extra for,is included with us.you pay extra.

Content and copyWe write it, you just approve it.included
Revision roundsFor design and content, no extra charge.no limit
Access to code and accountsCode and accounts are in your namealways
Handover when changing providersFree and without a system that ties you inanytime
Device tests2 full-time testers, automated tests10+ devices
SEO and AI visibilityIncluded in the build from the startincluded

What we do

Bilingual from the first page on.

What we learned in Biel is in every website here.

Process

Four steps to go live.

Two languages, one process. Both versions go live on the same day.

Audit · your-company.chExample

Mobile load time41

Visibility on Google58

Enquiry in 2 clicks30

3 levers found, quote within 48 h

[01]Initial meeting

In Biel at your place, in Zug or by video, in German or in French. We check your page in both languages.

Audit in 48 hoursFixed priceStructure in 4 languages

Colours

TypeAaAa

LanguagesDEFRITEN

[02]Draft

A clickable prototype instead of screenshots. You see early on how the site feels.

Clickable prototypeUnlimited revisionsCopy on request

medin-bielbienne.ch

[03]Build

Copy, images, forms and the connection to your CRM, hosted in Switzerland.

Swiss hostedPageSpeed above 90Tested on 10+ device types

endodia.ch

[04]Go live

We redirect old addresses so that Google loses nothing. Afterwards, the same people look after you.

Report in three numbersUpdates includedOne contact person

Questions

What Biel companies ask us.

What is missing here, we answer in the initial meeting, in German or in French.

What does a bilingual website in Biel cost?

After the initial consultation, you receive a fixed quote, on average 38 % below traditional agencies.

Who have you worked for in Biel?

For MEDIN, Dolomed, EndoDia, Ambulanz Region Biel, save me and Praxis à la Gare, all live. Plus Spitalzentrum Biel, Intercoiffure Création Kaiser, the counselling centre frabina and, in the Seeland, Osterwalder in Lyss.

Do you also do SEO in Biel?

Yes, in both languages. MEDIN stands at position 1 for “walk in biel” and on page one for “centre médical bienne”, EndoDia at position 1 for “ozempic effets secondaires”, Dolomed on page one of Google for “Nervenschmerzen”.

Do you work in French?

Yes. We hold the initial meeting in French if you prefer, and every Biel website we have built also exists in French.

Do you support the website after launch?

Yes. We have supported Ambulanz Region Biel since 2022: SEO, hosting and ongoing adjustments.