Eine Hausarztpraxis am Bahnhof. Auf Deutsch und auf Französisch.
Die Praxis à la Gare ist die Hausarztpraxis im MEDIN, direkt am Bahnhof Biel/Bienne. Wir haben ihre Website gestaltet und gebaut, auf Deutsch und auf Französisch, mit klaren Wegen für alle, die es eilig haben: zum Walk-In, zum Notfall, zum Termin und zur offenen Stelle.
- 2Sprachen: Deutsch und Französisch
- 10Leistungen, jede mit eigenem Text
- 7Ärztinnen und Ärzte im Team
- 1Bahnhof, Bahnhofplatz 2c
Herbst 2024
Wer am Bahnhof eine Hausarztpraxis sucht, hat es meistens eilig. Manche haben akute Beschwerden, manche wollen nur die Telefonnummer, manche suchen eine neue Hausärztin. Und die halbe Stadt fragt auf Französisch. Also musste die Website jeden in Sekunden auf den richtigen Weg schicken.
Blau wie das Logo. Ruhig wie ein Wartezimmer.
Das Logo mit dem Handschlag im X und das kräftige Blau kamen von der Praxis. Daraus wurde eine helle Website mit dem Bahnhof Biel als Bild, den zehn Leistungen, dem Team und den Praxis-Infos auf einer klaren Seite.
- Notfall immer sichtbarEin Knopf in der Kopfzeile, auf jeder Seite und in jeder Sprache.
- Aufnahmestopp, klar gesagtWer neu ist, erfährt es auf der Startseite und nicht erst am Telefon.
- Walk-In im NachbarhausWer ohne Termin kommt, findet den Weg ins MEDIN La Tour.
- Zwei SprachenDeutsch und Französisch mit derselben Gliederung, umschaltbar oben rechts.
Biel/Bienne spricht zwei Sprachen. Die Website auch, Seite für Seite.


Wer hier ankommt, braucht ein Gleis.
Eine Hausarztpraxis direkt am Bahnhof hat Besuch, der es eilig hat. Darum ist die Website wie eine Abfahrtstafel gebaut: Anliegen suchen, Gleis ablesen, gehen. Auf Deutsch und auf Französisch.
| Gleis | Anliegen | Ziel auf der Website |
|---|---|---|
| Akute Beschwerden | Walk-In, ohne Termin | |
| Sofort anrufen | Notfall-Knopf, oben | |
| Neu in der Praxis | Aufnahmestopp, klar gesagt | |
| Check-up, Labor, Röntgen | Angebot, zehn Leistungen | |
| Hausarztmodell, Tardoc | Für Patienten | |
| Dringend, schriftlich | Dringlichkeitsantrag | |
| MPA, Ärztin, Arzt | Karriere, Inserat |
Bahnhofplatz 2c, Biel/Bienne · MEDIN Place de la Gare







Vom Auftrag bis heute.
- Auftrag
Auftrag für die neue Website.
- Online
Die Website ist online, auf Deutsch und Französisch.
- Hinweisfenster und Praxis-Infos
Ein Fenster auf der Startseite für wichtige Praxis-Infos, dazu Öffnungszeiten, Hausarztmodell und Hinweise für den Besuch an einem Ort.
- Tardoc
Ein Hinweis zum neuen Arzttarif, der seit dem 1. Januar 2026 gilt.
- Karriere
Stelleninserate für Praxisassistenz und Fachärztin oder Facharzt, mit Bewerbung direkt von der Seite.
Ihre Praxis, schnell gefunden.
Ob Hausarztpraxis, Gruppenpraxis oder Praxis in einem Gesundheitszentrum: Wir bauen Websites, auf denen Patientinnen in Sekunden wissen, wohin sie gehen, in jeder Sprache Ihrer Region. Erzählen Sie uns in zwei Minuten, was Sie brauchen. Antwort innert 24 Stunden an Werktagen, mit einem Vorschlag statt mit Rückfragen.
8Weitere Fallstudien
Jedes Projekt ganz erzählt.
Websites, Marken, SEO und Kampagnen für Praxen, Softwarefirmen und Dienstleister. Ein Klick auf ein Logo öffnet die ganze Geschichte.