---
title: "Erklärt: Der Unterschied zwischen Content Marketing und Content Writing"
description: "Content Marketing ist Strategie, Verteilung und Messung, Content Writing das reine Verfassen. Warum das ein Unterschied ist und wer welche Rolle übernimmt."
url: https://dartera.ch/blog/unterschied-zwischen-content-marketing-und-content-writing/
lang: de-ch
updated: 2026-11-07
canonical: https://dartera.ch/blog/unterschied-zwischen-content-marketing-und-content-writing/
---

# Erklärt: Der Unterschied zwischen Content Marketing und Content Writing

> Content Marketing ist Strategie, Verteilung und Messung, Content Writing das reine Verfassen. Warum das ein Unterschied ist und wer welche Rolle übernimmt.

## Warum dartera für dieses Thema

dartera macht Websites bei Google und in KI-Antworten sichtbar: Struktur, Ladezeit, Suchbegriffe und Auszeichnung, gemessen an echten Positionen.

- MEDIN Biel/Bienne: Platz 1 bei Google für «walk in biel», Platz 2 für «centre médical bienne» (gemessen 17.10.2026).
- Dolomed: Seite 1 bei Google Schweiz für «Nervenschmerzen».
- smino: Seite 1 bei Google Schweiz für «App für Architekten».
- «Zudem bietet Daniel Eskandar und sein Team eine SEO die sich gewaschen hat.» Marketingerei, Google
- «Die SEO Beratung war äusserst professionell, und ich habe sehr viel gelernt.» Ines U., Google

Content

17. Dezember 20215 Minuten Lesezeit

**Diesen Beitrag anhören 5 Min.** Zwei KI-Stimmen besprechen den Beitrag

**Gesprächstext lesen**

**Ein Wortsalat**

**Jonas** Content Marketing, Content Writing, Copywriting. Klingt wie drei Etiketten auf derselben Schublade.

**Lea** Fast, aber eben nicht. Der Beitrag wurde am 17. Dezember 2021 veröffentlicht und räumt genau mit dieser Verwechslung auf.

**Jonas** Worum geht es im Kern?

**Lea** Content Marketing ist der ganze Prozess: Strategie, Inhalte erstellen, veröffentlichen, bewerben und messen, ob sie funktionieren. Content Writing ist enger. Es meint das Schreiben von Texten, etwa Blogbeiträge, Whitepapers oder Bücher.

**Jonas** Also Marketing ist die ganze Küche, Writing ist das Kochen eines Gerichts?

**Lea** Als Bild passt das. Nur ohne neue Zutaten, bitte.

**Marketing oder Schreiben**

**Jonas** Was macht Content Marketing dann konkret?

**Lea** Es nutzt Inhalte, um qualifizierte Leads anzuziehen. Dazu können Blogbeiträge, Social-Media-Engagement, YouTube-Videos, Newsletter oder LinkedIn-Artikel gehören.

**Jonas** Und das Ziel ist immer Verkauf?

**Lea** Das unmittelbare Ziel ist, potenzielle Kunden anzulocken. Zusätzlich kann es den Wiedererkennungswert einer Marke steigern, ihre Autorität erhöhen, Backlinks verbessern und organischen Traffic bringen.

**Jonas** Und Content Writing?

**Lea** Da geht es um veröffentlichungsreife Texte. Dazu gehören Recherche, passende Bilder beschaffen und Experten befragen. Der Text soll informieren, unterhalten oder die Lesenden fesseln.

**Jonas** Heisst: Ein Text kann geschrieben sein, ohne je veröffentlicht zu werden?

**Lea** Ja. Dann ist es immer noch Content Writing. Umgekehrt kann eine Marke auch ohne geschriebene Inhalte vermarktet werden, zum Beispiel nur mit Videos oder Podcast-Auftritten.

**Der Verkaufsstachel**

**Jonas** Warte mal. Wo passt Copywriting hinein?

**Lea** Copywriting ist Text, der Menschen sofort zu einer Handlung bewegen soll und sie in den Verkaufsprozess führt. Typische Beispiele sind Verkaufsseiten, Anzeigen oder Direktwerbung.

**Jonas** Aber ein Blogartikel kann doch auch am Ende sagen: Klicken Sie hier.

**Lea** Ja. Ein guter Content Writer kann Copywriting-Techniken nutzen, etwa für einen Call-to-action am Schluss. Aber Content Writing muss nicht überzeugen. Es kann auch rein informativ oder unterhaltsam sein.

**Jonas** Copywriting will also immer eine Handlung. Content Writing nicht zwingend.

**Lea** Genau. Und Content Marketing kann Copywriting als Werkzeug nutzen, aber es ist nicht dasselbe.

**Rollen im Team**

**Jonas** Und was heisst das für mich, wenn ich eine Stelle ausschreibe oder Aufgaben verteile?

**Lea** Der Beitrag warnt: Wenn die Stellenbezeichnung nicht passt, können gute Bewerber vorbeigehen. Und wer Aufgaben bekommt, die nicht zur Rolle passen, liefert möglicherweise nicht die bestmögliche Leistung.

**Jonas** Klingt streng. Ist das nicht einfach Wortklauberei?

**Lea** Die Unterscheidung hat praktische Folgen. Ein Content Marketer überwacht den gesamten Prozess. Ein Content Strategist analysiert Markt, Wettbewerber und Keywords und bestimmt, welche Inhalte erstellt werden sollen. Ein Content Writer erstellt die Inhalte nach Vorgaben.

**Jonas** Kann das nicht eine Person machen?

**Lea** Je nach Unternehmensgrösse kann das passieren. Ideal ist es laut Beitrag nicht, weil sowohl die Erstellung als auch die Vermarktung sehr zeitintensiv sind.

**Kurz festhalten**

**Jonas** Dann fasse ich zusammen: Content Writing ist Schreiben. Content Marketing ist Schreiben plus Plan, Veröffentlichung, Verbreitung und Erfolgskontrolle.

**Lea** Ja. Und Copywriting ist der Teil, der immer auf eine konkrete Handlung zielt.

**Jonas** Die Rollen sind also nicht nur hübsche Titel für Jobbörsen.

**Lea** Richtig. Wer Inhalte ernsthaft für Marketing nutzt, braucht Klarheit: Welche Inhalte sollen entstehen, wer schreibt sie, wer bringt sie vor die richtigen Augen, und wer verfolgt die Ergebnisse.

**Lea** Wer Fragen zur eigenen Website hat: dartera baut Websites für Schweizer KMU und Praxen und sagt ehrlich, was Ihre Website bringt und was nicht. Eine Anfrage auf dartera punkt ch ist unverbindlich.

**Jonas** Danke fürs Zuhören, und einen guten Tag.

Das Gespräch ist mit KI aus dem Beitrag erzeugt und vertont. Massgebend ist der geschriebene Text. [MP3 laden, 1,6 MB](https://dartera.ch/audio/blog/unterschied-zwischen-content-marketing-und-content-writing.d92eb0632d.mp3)

**Auf dieser Seite**

1. Was ist Content Marketing?
2. Was ist Content Writing?
3. Was ist mit Copywriting?
4. Der Unterschied zwischen Content Marketing und Content Writing
5. Kein grossartiges Content Marketing ohne grossartiges Content Writing

**Das Wichtigste in Kürze**

- Content Marketing umfasst Strategie, Erstellung, Veröffentlichung, Bewerbung und Erfolgsmessung von Inhalten.
- Content Writing ist das reine Verfassen von Texten wie Blogbeiträgen, Whitepapers oder Büchern.
- Copywriting will immer zu einer Handlung bewegen, etwa auf Verkaufsseiten oder in PPC-Anzeigen.
- Stratege, Writer und Marketer sind verschiedene Rollen, eine Person allein ist meist überlastet.

Content Marketing ist seit einigen Jahren in aller Munde, und wenn Sie durch Online-Jobbörsen stöbern, werden Sie feststellen, dass viele SaaS-, Edtech- und andere Unternehmen einen Content Writer, einen Content Marketer, einen Copywriter oder einen Content Strategen suchen, aber wenn Sie die Stellenbeschreibungen öffnen, ist es schwer, den Unterschied zwischen ihnen zu erkennen.

Obwohl [Content Marketing in den letzten zehn Jahren zu einem immer wichtigeren Teil des digitalen Marketings geworden ist](http://contentmarketinginstitute.com/wp-content/uploads/2017/09/2018-b2b-research-final.pdf), gibt es immer noch einige Verwirrung, wenn es um die verwendete Terminologie geht. Das kann zu Problemen führen, wenn Sie versuchen, die richtigen Leute für Ihr Team einzustellen oder die Aufgaben unter den Teammitgliedern aufzuteilen.

Wenn Ihre Stellenanzeige nicht die richtige Stellenbezeichnung enthält, entgehen Ihnen grossartige Bewerber, und wenn Sie jemandem eine Aufgabe zuweisen, die nicht zu seiner Arbeitsrolle gehört, kann er möglicherweise nicht die bestmögliche Leistung erbringen.

In diesem Beitrag werden wir den Unterschied zwischen Content Marketing und Content Writing erörtern und erläutern, wie sich die Aufgaben von Content Marketern von denen von Content Writern unterscheiden.

## Was ist Content Marketing? #

Content Marketing ist das Erstellen, Veröffentlichen und Bewerben von Inhalten jeglicher Art mit dem Ziel, neue qualifizierte Leads zu gewinnen. Es wird von Content Marketern durchgeführt und umfasst unter anderem:

- Veröffentlichung von Blogbeiträgen.
- Verfolgung des Engagements in den sozialen Medien.
- Posting von YouTube-Videos.
- Wöchentlich einen Newsletter herausgeben.
- Schreiben von Linkedin-Artikeln.

Content Marketing umfasst alles von der Erstellung einer Content-Strategie bis hin zur Sicherstellung, dass die veröffentlichten Inhalte gesehen und gelesen werden. Es ist das A bis Z von allem, was eine Marke tun kann, wenn sie Inhalte für Marketingzwecke nutzt.

Content Marketing kann auch mehrere positive Auswirkungen haben. Es kann den Wiedererkennungswert einer Marke steigern, ihre Autorität erhöhen, ihr Backlink-Profil und den organischen Traffic verbessern, aber das ultimative Ziel des Content Marketers ist immer dasselbe: [potenzielle Kunden anzulocken](https://dartera.ch/blog/wie-seo-ihrem-unternehmen-helfen-kann-zu-wachsen/).

## Was ist Content Writing? #

Das Schreiben von Inhalten umfasst das Verfassen ansprechender Inhalte sowie alle Massnahmen, die erforderlich sind, um einen veröffentlichungsreifen Text zu erstellen, wie z. B. Recherchen, die Beschaffung von Bildern und die Befragung von Experten.

Sie wird von Redakteuren durchgeführt und kann auch die [Optimierung](https://dartera.ch/blog/seo-inhalte-fuer-menschen-schreiben/) des Inhalts für den jeweiligen Kanal, auf dem er veröffentlicht werden soll, umfassen. Dies betrifft vor allem die Optimierung von Blogartikeln für eine gute Platzierung in den Suchmaschinen, kann aber auch das Schreiben eines Whitepapers im richtigen Format oder eines Ebooks in leicht verdaulicher Form bedeuten.

Das Ziel eines Content-Writers ist es, einen grossartigen Artikel oder einen anderen hochwertigen Inhalt zu verfassen, der den Leser unterrichtet, unterhält oder anderweitig fesselt.

Typische Beispiele für das Verfassen von Inhalten sind:

- Blogbeiträge.
- Whitepapers.
- Bücher.

## Was ist mit Copywriting? #

Copywriting ist jede Art von Text, der den Leser dazu bewegen soll, sofort zu handeln und in den Verkaufsprozess einzusteigen. Die Begriffe „Content Writing“ und „Copywriting“ werden oft synonym verwendet, aber es gibt einen feinen Unterschied.

Ein guter Verfasser von Inhalten wird häufig Copywriting-Techniken anwenden, um beispielsweise die Leser dazu zu bewegen, auf den Call-to-Action am Ende eines Artikels zu klicken, aber nicht immer. Das Schreiben von Inhalten kann rein informativ oder unterhaltsam sein. Copywriting hingegen zielt immer darauf ab, Menschen zu einer bestimmten Handlung zu bewegen.

Typische Beispiele für Werbetexte sind:

- Verkaufsseiten
- PPC-Anzeigen
- Direktwerbung

Was den Unterschied zwischen Copywriting und Content Marketing angeht, so handelt es sich um zwei verschiedene Dinge, und man könnte Copywriting als ein Überzeugungsinstrument sehen, das Content Marketer nutzen können (und sollten).

## Der Unterschied zwischen Content Marketing und Content Writing#

Unter Berücksichtigung der obigen Definitionen besteht der Unterschied zwischen Content Writing und Content Marketing darin, dass das Schreiben von Inhalten Teil des Content Marketings sein kann, aber nicht andersherum. Content Writing ist die reine Erstellung von schriftlichen Inhalten, während Content Marketing umfasst:

- Strategische Entscheidung, welche Art von schriftlichen Inhalten erstellt werden soll und wie
- **Erstellung dieser schriftlichen Inhalte**
- Veröffentlichung der schriftlichen Inhalte
- Werbung für diese schriftlichen Inhalte
- Verfolgung der Leistung dieser schriftlichen Inhalte

Wann immer Marketingfachleute Inhalte nutzen, um eine Marke bekannt zu machen und zu fördern, betreiben sie Content Marketing. Wenn sie im Rahmen dieser Marketingstrategie auch schriftliche Inhalte erstellen, verwenden sie das Schreiben von Inhalten als Teil ihres Content-Marketings.

Beachten Sie, dass Sie einen Inhalt schreiben können, ohne ihn jemals in die Welt zu setzen. Das ist immer noch das Schreiben von Inhalten. Und Sie können Ihre Marke vermarkten, ohne irgendeine Art von Inhalt zu schreiben. Zum Beispiel durch reine Videos und Podcast-Auftritte.

### **Content Marketer vs Content Writer vs Content Strategist**

Ein **Content Marketer** ist jemand, der den gesamten Content-Marketing-Prozess überwacht. Abhängig von der Grösse ihres Teams können Content Marketer allein für die Erstellung und Ausführung der Content-Marketing-Strategie verantwortlich sein, oder sie können die Ausführung (einiger Teile) dieser Strategie übernehmen.

Ein **Content Strategist** ist jemand, der Markt-, Wettbewerber- und [Keyword-Analysen](https://dartera.ch/seo-agentur-zuerich/) durchführt, um zu bestimmen, welche Arten von Inhalten erstellt werden sollten. Der Begriff „Content-Stratege“ wird meist für Experten für Suchmaschinenoptimierung verwendet, die die Strategie für den Blog eines Unternehmens festlegen.

Ein **Content Writer** erstellt Inhalte auf der Grundlage der Anweisungen, die entweder vom Content Marketer oder idealerweise vom Content Strategen gegeben werden. Sie sind Experten für die Erstellung von Inhalten wie z. B. Blog-Artikeln und haben sich oft, aber nicht immer, auf ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Branche spezialisiert.

Je nach Grösse eines Unternehmens können diese Aufgaben von ein und derselben Person wahrgenommen werden. Dies ist jedoch keine ideale Situation, da sowohl die Erstellung von Inhalten als auch deren Vermarktung sehr zeitintensiv sind.

## Kein grossartiges Content Marketing ohne grossartiges Content Writing#

Wie wir gesehen haben, gehen Content Marketing und Content Writing oft Hand in Hand. Da Google eine so wichtige Quelle für organische Leads ist und Social Media-Kanäle eine so grossartige Möglichkeit darstellen, Ihre Marke bekannt zu machen, erstellen viele Marken eine oder mehrere Formen schriftlicher Inhalte als Teil ihrer Content-Strategie.

Dies ist jedoch ein zeitaufwändiger Prozess. Für ein erfolgreiches Content-Marketing benötigen Sie einen Content-Strategen mit Kenntnissen in der Suchmaschinenoptimierung, der genau herausfinden kann, welche Art von Inhalten zu erstellen ist, einen Content-Autor, der Blogbeiträge nach Ihren Vorgaben verfassen kann, und eine solide Methode, um die Ergebnisse kontinuierlich zu verfolgen und zu verbessern.

Wenn Ihr Team noch nicht gross genug ist, um diese Aufgabe zu übernehmen, oder Sie nicht sicher sind, wie Sie die bestmöglichen Ergebnisse erzielen können, [nehmen Sie Kontakt auf](https://dartera.ch/#kontakt). Bei Dartera entwickeln wir massgeschneiderte Content-Strategien, die Marken helfen, in Google zu ranken, und das können wir auch für Sie tun.

**Fragen zu Ihrer Website?** Wir bauen Websites für Schweizer KMU und Praxen und sagen Ihnen ehrlich, was Ihre bringt und was nicht.

## Weiterlesen

1. [**Webseite für Ihr Unternehmen in der Schweiz erstellen** Content · 10 min](https://dartera.ch/blog/webseite-erstellen-schweiz/)
2. [**CMS Bedeutung, Einsatzbereiche & Vorteile** Content · 9 min](https://dartera.ch/blog/cms-bedeutung/)
3. [**Aktualisierung alter Inhalte zur Steigerung des SEO-Traffics** Content · 10 min](https://dartera.ch/blog/aktualisierung-alter-inhalte-zur-steigerung-des-seo-traffics/)

## Über dartera

dartera GmbH ist eine Schweizer Digitalagentur aus Zug. Seit 2015 bauen wir Websites, die Kunden bringen, machen sie bei Google und in KI-Antworten sichtbar und gewinnen mit Akquire neue Geschäftskunden für unsere Kunden. Wir lassen Firmen wachsen: mit mehr Anfragen, mehr Zuweisungen und mehr Terminen mit Entscheidern.

### dartera in Zahlen

- Seit 2015 am Markt, gegründet von Daniel Eskandar.
- Über 40 Websites für Schweizer Unternehmen, Praxen und Kliniken.
- 4,9 von 5 Sternen aus 55 Google-Bewertungen (Stand Oktober 2026).
- Website live in 4 bis 6 Wochen, Korrekturrunden ohne Limit, so steht es im Vertrag.
- Im Schnitt 38 % unter vergleichbaren traditionellen Agenturen.
- Websites in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
- Mit Akquire gewonnen: 46 zuweisende Arztpraxen für Dolomed, 21 C-Level-Leads aus Banken für 3rd-eyes analytics, für Unit8 im US-Markt eine Gelegenheit von rund USD 6 Mio. in der Pipeline, 373 positive Antworten für EM360Tech.
- Unsere kostenlosen Generatoren für Datenschutzerklärung, Impressum und Cookie-Banner wurden 989 Mal genutzt (live gezählt).

### Was wir machen

- **Websites:** Konzept, Texte, Design, Entwicklung, Mehrsprachigkeit, Umzug ohne Rangverlust. Fixe Offerte nach dem Erstgespräch, im Schnitt 38 % unter traditionellen Agenturen. Details: https://dartera.ch/webdesign/
- **SEO und KI-Sichtbarkeit:** Struktur, Ladezeit, Suchbegriffe und Auszeichnung, damit Google und ChatGPT Sie verstehen. https://dartera.ch/webdesign/#seo
- **Google Ads:** Kampagnen, die Anfragen bringen, gemessen bis zur Anfrage. https://dartera.ch/ppc/
- **Wartung und Hosting (Care Plan):** Updates, Backups, Überwachung, Schweizer Ansprechpartner. Optional, keine Bedingung. https://dartera.ch/webdesign/#wartung
- **Akquire:** Wir finden die Firmen und Praxen, die zu Ihnen passen, schreiben die zuständige Person persönlich an, in Ihrem Namen, und melden uns, sobald jemand Interesse zeigt. Ab CHF 2'700 im Monat. https://dartera.ch/akquire/
- **KI-Sachbearbeiter:** liest Post, Mails und Belege, ordnet zu, legt ab und bereitet Antworten vor. https://dartera.ch/ki-sachbearbeiter/
- **Legal Butler:** Datenschutzerklärung, Impressum und Cookie-Banner, die sich selbst aktuell halten, CHF 4.95 im Monat, Schweizer Server. https://dartera.ch/legal-butler/
- **Kostenlose Generatoren:** Datenschutzerklärung, Impressum, Cookie-Banner, Website-Check. https://dartera.ch/datenschutzgenerator-schweiz/

### Wie wir arbeiten

1. **Erstgespräch und Offerte:** Sie erhalten einen Fixpreis vor dem Start, und dabei bleibt es.
2. **Struktur und Inhalte:** Sie liefern Ihr Logo, den Zugang zu Ihrer Domain (DNS), falls vorhanden, und Ihr Feedback. Die Texte schreiben wir.
3. **Design:** zuerst die Startseite, dann die Unterseiten, mit Korrekturrunden ohne Limit.
4. **Umsetzung und Prüfung:** zwei Tester prüfen jede Website von Hand auf über zehn Gerätetypen, dazu automatische Tests jeden Tag.
5. **Start:** live in 4 bis 6 Wochen. Bestehende Adressen leiten wir um, damit Ihr Rang bei Google bleibt.
6. **Hypercare-Monat:** Anleitungsvideos zum selbst Bearbeiten, eine Woche enge Begleitung, 30 Tage Support. Danach auf Wunsch der Care Plan.

Zahlung: 50 % bei Projektstart, 50 % bei der Abnahme. Website und Domain gehören nach der Bezahlung Ihnen, ohne Ablösesumme bei einem Wechsel.

### Wer wir sind

- Daniel Eskandar, Gründer und Geschäftsführer
- Rupert, Kundenbetreuung
- Vesa, Abläufe
- dazu Design, Entwicklung und zwei Tester in Vollzeit

Sie sprechen mit den Menschen, die Ihre Website bauen, ein fester Ansprechpartner, Antwort innert 24 Stunden an Werktagen. Akquire.ai ist unsere Schwesterfirma für Neukundengewinnung.

### Was uns unterscheidet

- **Website und Neukunden aus einer Hand:** Die Website holt Besucher über Google, Akquire schreibt Entscheider persönlich an. Dasselbe Team plant beides, mit denselben Begriffen und Zielseiten. So gewann Dolomed eine neue Website und 46 zuweisende Praxen.
- **Gebaut für die KI-Suche:** saubere Struktur, eine Markdown-Fassung jeder Seite, strukturierte Daten. Wir machen für unsere Kunden, was wir für uns selbst machen.
- **Spezialisten für Medizin:** Websites für Praxen, Kliniken und Gesundheitszentren nach MedBG, FMH und nDSG, mit Online-Termin und Zuweiserformular.
- **Mehrsprachig Schweiz:** Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch, jede Sprache mit eigenen Adressen und Suchbegriffen.
- **Fixpreis, Eigentum, kein Kleingedrucktes:** Preis vor dem Start, Korrekturen ohne Limit, alles auf Ihren Namen.
- **Schweizer Datenschutz:** nDSG-konform, Cookie-Banner und Datenschutzerklärung aus eigener Entwicklung.

### Ausgewählte Projekte

**Medizin und Gesundheit**

- **Dolomed AG**, Schmerzmedizin, Biel/Bienne, Bern, Grenchen und Montreux (dolomed.ch): Website in Deutsch, Französisch und Englisch, eine Seite je Behandlung, Online-Termin über OneDoc, Zuweiserformular, online seit Dezember 2024. Bei Google Schweiz auf Seite 1 für «Nervenschmerzen». Mit Akquire 942 Ärztinnen und Ärzte angeschrieben, 13,8 % Antwortrate, 46 Praxen weisen jetzt zu. Fallstudien: https://dartera.ch/referenzen/dolomed/ und https://dartera.ch/akquire/fallstudien/dolomed/
- **MEDIN Biel/Bienne**, Gesundheitszentrum am Bahnhof Biel mit Hausärzten, Fachärzten, Walk-in-Notfallpraxis und Therapien (medin-bielbienne.ch): eine Website für zwei Standorte und über 20 Fachbereiche, in drei Sprachen. Platz 1 bei Google für «walk in biel». Fallstudie: https://dartera.ch/referenzen/medin/
- **EndoDia AG**, Diagnostik- und Behandlungszentrum, Biel/Bienne (endodia.ch): Website mit Design, Entwicklung, CMS und SEO, live seit November 2025, seither im Wartungsplan.
- **Ambulanz Region Biel AG**, Gesundheitsversorgung in der Region Biel: Website in Deutsch und Französisch, selbst verwaltbar, mit News-Bereich, live seit September 2022, Wartung und Hosting.
- Weitere: Spitalzentrum Biel, MediZentrum, Walk-in Lyss, Praxis à la Gare, Hausarztpraxis Zollikon, Physio-Zentrum Däniken, primary care+, prakt akademie.

**IT, Software und Technologie**

- **Spitch AG**, Sprach-KI, Zürich (spitch.ai): Website in vier Sprachen und die Marke zum zehnjährigen Jubiläum, vom Logo bis zum Brand Manual. Seit 2024 zusammen: Marke, Website, SEO-Strategie für sieben Märkte und Filme. «Ich brauchte jemanden, der Berge versetzt. Das war von Anfang an dartera.» Carmen Keller, Global Marketing Director, Spitch. Fallstudie: https://dartera.ch/referenzen/spitch/
- **smino AG**, Software für Planung und Bau, Rapperswil-Jona (smino.com): neue Website in drei Wochen, in Deutsch, Englisch und Französisch, mit Seiten je Zielgruppe, ein Jahr im Care Plan betreut. Bei Google Schweiz auf Seite 1 für «App für Architekten». Fallstudie: https://dartera.ch/referenzen/smino/
- **ahead AG**, Intranet-Plattform (aheadintranet.com): HubSpot-Website in Deutsch und Englisch, Designverbesserungen und laufender Support seit Juli 2025.
- **smart dynamic ag** und **predata dynamic ag**, IT-Dienstleister: zwei Websites parallel neu gestaltet, smart dynamic in zwei Monaten.
- Weitere: Unit8, 3rd-eyes analytics, Duo IT Services, Urban Connect.

**Finanzen, Versicherung und Dienstleistung**

- **Simply Services AG**, Versicherung und Vorsorge in der ganzen Schweiz (simply.ch): Konzept, Design, Entwicklung, Website in vier Sprachen mit Prämienrechner und Beratung buchen auf der Startseite, online seit Dezember 2025. Fallstudie: https://dartera.ch/referenzen/simply/
- **3rd-eyes analytics AG**, Plattform für Financial Health Checks, Zürich: Website mit neuen Texten und SEO, dazu Akquire bei Banken (siehe unten).
- Weitere: AURA Paradeplatz, Osterwalder.

**Immobilien, Handwerk, Industrie und öffentliche Hand**

- **Schneider Innenausbau AG** (schneiderag.ch): neuer Webauftritt mit Job-Modul, Referenzen und Magazin, Mai 2025.
- **GSD Gayret Security AG**, Sicherheitsdienst, Bern: Website mit Blog, digitalem Bewerbungsprozess und SEO, live seit November 2021.
- Weitere: Schweizerische Eidgenossenschaft, Bucher + Suter, YUMA, OLZ, sfb Bildungszentrum, save me, fimg, Beratungsstelle für binationale Paare und Familien (Website in vier Sprachen), Ponnan (Marke und Website).

Alle Fallstudien: https://dartera.ch/referenzen/

### Akquire: Neukunden mit Beleg

- **Dolomed, Schmerzmedizin:** drei neue Standorte, 942 Ärztinnen und Ärzte angeschrieben, 130 Antworten, 13,8 % Antwortrate, 46 zuweisende Praxen in rund zehn Wochen. Nur 0,6 % baten, nicht mehr angeschrieben zu werden. https://dartera.ch/akquire/fallstudien/dolomed/
- **3rd-eyes analytics, Banken:** 680 Entscheider in der Schweiz und in Deutschland angeschrieben, 13,24 % Antwortrate, 21 C-Level-Leads in 90 Tagen. https://dartera.ch/akquire/fallstudien/3rd-eyes/
- **Unit8, Daten und KI, US-Markt:** über 20'000 US-Firmen geprüft, über 13'800 Entscheider erreicht, 44'511 E-Mails in 17 Kampagnen und sechs Branchen, die Sprache von Palantir Foundry nur bei belegtem Signal. «It did lead to a really good opportunity that I put in our pipeline for about $6 million. Being able to connect directly at the time that we did was super positive.» Christina Hamlin, Growth, Unit8. https://dartera.ch/akquire/fallstudien/unit8/
- **EM360Tech, Tech-Medien, Grossbritannien:** 133 qualifizierte Leads in den ersten 59 Tagen, seit August 2025 insgesamt 75'257 E-Mails, 538 Antworten, 373 davon positiv. https://dartera.ch/akquire/fallstudien/em360tech/

### Was Kunden sagen

Wörtlich aus unserem Google-Profil (4,9 von 5, 55 Bewertungen), Namen von Privatpersonen gekürzt, Auslassungen mit … markiert:

- «Mit Dartera arbeiten wir ausgesprochen gerne zusammen. Das Team überzeugt durch Zuverlässigkeit, Fachwissen und eine sehr angenehme Kommunikation. Projekte werden effizient, sauber und mit viel Engagement umgesetzt. Wir können Dartera uneingeschränkt weiterempfehlen.» Duo IT Services, Mai 2026
- «Ich habe ehrlich gesagt gezögert ob das für eine Arztpraxis überhaupt passt … Das erste Gespräch mit Rupert hat das komplett widerlegt. Er hat sich Zeit genommen, unsere Situation verstanden, und erklärt was konkret passieren wird - kein Verkaufsgespräch, ein echter Arbeitsplan.» Sandra M., April 2026
- «Wer seine Webseite überarbeiten möchte, oder eine neue Webseite benötigt ist bei der Dartera GmbH bestens aufgehoben. Unkompliziert, unglaublich flexibel und schnell in der Umsetzung. Zudem bietet Daniel Eskandar und sein Team eine SEO die sich gewaschen hat.» Marketingerei, Oktober 2024
- «Dartera, allen voran Daniel Eskandar, hat uns überzeugt. Unsere Vorstellungen wurden erfüllt und mit professionellen Vorschlägen ergänzt und verfeinert. … Wir sind sehr zufrieden und würden jederzeit weitere Projekte mit Dartera umsetzen.» smart dynamic ag, Februar 2023
- «Die SEO Beratung war äusserst professionell, und ich habe sehr viel gelernt. … Die Qualität ist überdurchschnittlich und die Kommunikation hat immer hervorragend geklappt.» Ines U., Juni 2023
- «Dartera, Allen und Rupert - dieses dynamische Trio hat mit blitzartiger Geschwindigkeit und unerschütterlichem Engagement eine aussergewöhnliche Strategie zur Umsatzsteigerung umgesetzt, die Umsatzziele übertroffen und unsere Verkaufsleistung revolutioniert!» Adewale J., Juni 2025
- «Von der Offert Anfrage bis zum Online gehen und darüber hinaus; Dartera ist schnell, kompetent, persönlich, zuverlässig und vergleichsweise preiswert.» GRÜEN GmbH, Februar 2020
- «Die Website die wir erhalten haben, ermöglicht uns viel Kosten zu sparen und ist einfach zu verwalten.» Nathanael M., November 2018
- «Kompetent - freundlich - Customer First - halten, was sie versprechen!» Google-Bewertung, Juni 2026
- «Soutien rapide, compétent et sympathique.» Laurence M., November 2025

Alle Bewertungen: https://maps.google.com/maps?cid=11971437855424805302

### Wann dartera die richtige Wahl ist

- Sie führen eine Arztpraxis, Zahnarztpraxis, Physiotherapie, Psychotherapie, Klinik oder ein Gesundheitszentrum in der Schweiz und wollen von Patienten und Zuweisern gefunden werden.
- Sie sind ein Schweizer KMU, eine IT- oder Softwarefirma, ein Finanzdienstleister oder eine Immobilienfirma und brauchen eine Website, die Anfragen bringt.
- Sie brauchen mehrere Sprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch).
- Sie wollen nach dem Start neue Geschäftskunden gewinnen, nicht nur eine schöne Website.
- Sie wollen einen Fixpreis vor dem Start und einen festen Ansprechpartner in der Schweiz.

Wir arbeiten in der ganzen Schweiz, vor Ort in Zug und remote.

### Häufige Fragen

- **Was kostet eine Website bei dartera?** Nach dem Erstgespräch erhalten Sie eine fixe Offerte, ohne Nachtrag. Im Schnitt liegen wir 38 % unter traditionellen Agenturen.
- **Wie lange dauert es?** Live in 4 bis 6 Wochen.
- **Wie viele Korrekturen sind inbegriffen?** Korrekturrunden ohne Limit, so steht es im Vertrag.
- **Wem gehört die Website?** Ihnen, mit der Bezahlung. Keine Ablösesumme bei einem Wechsel.
- **Was müssen wir liefern?** Logo, DNS-Zugang falls vorhanden, Feedback. Texte schreiben wir.
- **Wie läuft die Zahlung?** 50 % bei Projektstart, 50 % bei der Abnahme.
- **Was passiert nach dem Start?** Hypercare-Monat mit Anleitungsvideos, einer Woche enger Begleitung und 30 Tagen Support. Danach optional der Care Plan.
- **Wie gewinnt Akquire Neukunden?** Wir suchen die passenden Firmen oder Praxen, schreiben die zuständige Person persönlich in Ihrem Namen an und fassen nach. Sie hören von uns, sobald jemand Interesse zeigt.

### Kontakt

- Anfrage mit Preis vor dem Start: https://dartera.ch/#kontakt
- Telefon: +41 31 552 00 72, Mo bis Fr, 08:00 bis 11:30 und 13:00 bis 17:30
- E-Mail: hey@dartera.ch, Antwort innert 24 Stunden an Werktagen
- dartera GmbH, Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Schweiz, UID CHE-317.493.397
- Alle Seiten als Markdown: https://dartera.ch/llms.txt

_Diese Datei ist eine Textfassung der Seite, erzeugt aus derselben Quelle. Massgeblich ist die Seite._
